Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Главная » Морфологические инструменты » XXX

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ○ XXX ● XXX ○ XXX
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:üč́aŋamom üč́aŋ
2SG:üč́aŋatot üč́aŋ
3SG:üč́aŋešok/ogeš üč́aŋ
1PL:üč́aŋə̑naona/ogə̑na üč́aŋ
2PL:üč́aŋə̑daoda/ogə̑da üč́aŋ
3PL:üč́aŋə̑togə̑t üč́aŋ

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:üč́aŋə̑mšə̑m üč́aŋ
2SG:üč́aŋə̑č́šə̑č́ üč́aŋ
3SG:üč́aŋeə̑š üč́aŋ
1PL:üč́aŋnaə̑šna üč́aŋ
2PL:üč́aŋdaə̑šda üč́aŋ
3PL:üč́aŋə̑č́ə̑št üč́aŋ

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:üč́aŋə̑namüč́aŋə̑n omə̑l
2SG:üč́aŋə̑natüč́aŋə̑n otə̑l
3SG:üč́aŋə̑nüč́aŋə̑n ogə̑l
1PL:üč́aŋə̑nnaüč́aŋə̑n onal/ogə̑nal
2PL:üč́aŋə̑ndaüč́aŋə̑n odal/ogə̑dal
3PL:üč́aŋə̑nə̑tüč́aŋə̑n ogə̑tə̑l

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:üč́aŋam ə̑l'eom üč́aŋ ə̑l'e
2SG:üč́aŋat ə̑l'eot üč́aŋ ə̑l'e
3SG:üč́aŋeš ə̑l'eok/ogeš üč́aŋ ə̑l'e
1PL:üč́aŋə̑na ə̑l'eona/ogə̑na üč́aŋ ə̑l'e
2PL:üč́aŋə̑da ə̑l'eoda/ogə̑da üč́aŋ ə̑l'e
3PL:üč́aŋə̑t ə̑l'eogə̑t üč́aŋ ə̑l'e

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:üč́aŋam ulmašom üč́aŋ ulmaš
2SG:üč́aŋat ulmašot üč́aŋ ulmaš
3SG:üč́aŋeš ulmašok/ogeš üč́aŋ ulmaš
1PL:üč́aŋə̑na ulmašona/ogə̑na üč́aŋ ulmaš
2PL:üč́aŋə̑da ulmašoda/ogə̑da üč́aŋ ulmaš
3PL:üč́aŋə̑t ulmašogə̑t üč́aŋ ulmaš

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:üč́aŋə̑nam ə̑l'eüč́aŋə̑n omə̑l ə̑l'e
2SG:üč́aŋə̑nat ə̑l'eüč́aŋə̑n otə̑l ə̑l'e
3SG:üč́aŋə̑n ə̑l'eüč́aŋə̑n ogə̑l ə̑l'e
1PL:üč́aŋə̑nna ə̑l'eüč́aŋə̑n onal/ogə̑nal ə̑l'e
2PL:üč́aŋə̑nda ə̑l'eüč́aŋə̑n odal/ogə̑dal ə̑l'e
3PL:üč́aŋə̑nə̑t ə̑l'eüč́aŋə̑n ogə̑tə̑l ə̑l'e

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:üč́aŋə̑nam ulmašüč́aŋə̑n omə̑l ulmaš
2SG:üč́aŋə̑nat ulmašüč́aŋə̑n otə̑l ulmaš
3SG:üč́aŋə̑n ulmašüč́aŋə̑n ogə̑l ulmaš
1PL:üč́aŋə̑nna ulmašüč́aŋə̑n onal/ogə̑nal ulmaš
2PL:üč́aŋə̑nda ulmašüč́aŋə̑n odal/ogə̑dal ulmaš
3PL:üč́aŋə̑nə̑t ulmašüč́aŋə̑n ogə̑tə̑l ulmaš

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:üč́aŋit üč́aŋ
3SG:üč́aŋžeə̑nže üč́aŋ
1PL:(üč́aŋə̑na)(ona/ogə̑na üč́aŋ)
2PL:üč́aŋzaida üč́aŋ
3PL:üč́aŋə̑štə̑nə̑št üč́aŋ

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:üč́aŋnemə̑nem üč́aŋ
2SG:üč́aŋnetə̑net üč́aŋ
3SG:üč́aŋnežeə̑než üč́aŋ
1PL:üč́aŋnenaə̑nena üč́aŋ
2PL:üč́aŋnedaə̑neda üč́aŋ
3PL:üč́aŋneštə̑nešt üč́aŋ

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:üč́aŋnem ə̑l'eə̑nem üč́aŋ ə̑l'e
2SG:üč́aŋnena ə̑l'eə̑net üč́aŋ ə̑l'e
3SG:üč́aŋneže ə̑l'eə̑než üč́aŋ ə̑l'e
1PL:üč́aŋnena ə̑l'eə̑nena üč́aŋ ə̑l'e
2PL:üč́aŋneda ə̑l'eə̑neda üč́aŋ ə̑l'e
3PL:üč́aŋnešt ə̑l'eə̑nešt üč́aŋ ə̑l'e

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:üč́aŋnet ulmašə̑net üč́aŋ ulmaš
3SG:üč́aŋneže ulmašə̑než üč́aŋ ulmaš
1PL://
2PL:üč́aŋneda ulmašə̑neda üč́aŋ ulmaš
3PL:üč́aŋnešt ulmašə̑nešt üč́aŋ ulmaš

Non-finite forms

Infinitive:üč́aŋaš
Necessitive infinitive:üč́aŋman
Active participle:üč́aŋše
Passive participle:üč́aŋme
Future-necessitive participle:üč́aŋšaš
Negative participle:üč́aŋdə̑me
Affirmative instructive gerund:üč́aŋə̑n
Negative gerund:üč́aŋde
Gerund of prior action:üč́aŋmek(e)
Gerund of future action:üč́aŋmeš(ke)
Gerund of simultaneous action:üč́aŋšə̑la
Nominalization:üč́aŋmaš
Negative nominalization:üč́aŋdə̑maš


Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Вторая стадия нашего проекта The Mari Web Project: Phase 2 возможна благодаря финансовой поддержке Фонда Коне. Часть работы над проектом проводится в Институте финно-угорских и уральских исследований Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.
Последнее обновление: 10 августа 2023 года